保育学 - ベビーマッサージROOM -
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 |
 |
重障児の現象学―孤立した生から真の人間関係へ
(Barbara Fornefeld)
|
|
価格：￥ 3,360（税込）
|
【私達の評価】
2.0点（5点満点）
|
【私達はこんな商品も買っている】
感受性を育む―現象学的教育学への誘い |
|
【私達のコメント】
|
01.
まず最初に。訳がうまいとは言えないのではないか？で始まったのですが
実は、和文の部分も文章の構造が、非常に読みづらい。
句点が数個続き、ようやく一文が終わり内容を理解し始めた落ちに、否定の「というわけではない。」がある文が複数見られ、度肝を抜かされ、読んでいた内容が吹っ飛びます。
著者が頭がよいすぎて、私が理解しづらいのか、それとも元々、読む人を意識して書いていないのか？読みづらい点がまず減点。
内容に関しては、理論編は、特殊教育に昔から言われている、「相互○○」的なことを、哲学を論拠にしながら記述しているだけのような気がします。
行動主義的なものしか学んでいない方が、改めて読むのには難解すぎるかもしれないです。
第一部の理論編だけで十分な感じがします。
事例編は、この実践は優れているのだろうか？記述の仕方としてはおもしろいですが、実践の内容がもう少し、明確に、緻密に書かれていると内容に引き込まれるのではないかと思われます。訳文だから仕方ないのは仕方ないのかもしれませんが、質的な記述でも、もう少し優れたものが他にもあるのではないでしょうか？
|
|
